クーポンはこちら

Show all from recent

    • Diferentes Eventos / Prensa / Noticia
    • 2026/11/09 (Mon)

    【締切間近】 びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/11/02 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Noviembre de 2026: Actividades previstas Planned activities

    Gracias por vuestro apoyo constante.

    El calendario de actividades de este mes es el siguiente.

    Para obtener más detalles sobre cualquiera de ellas, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran al final de esta página.

    Además, el calendario de actividades de JB Line también se encuentra publicado en nuestra página web.

    https://www.jbline.org/home

    Al abrir la página web, en la parte inferior encontrará secciones como «Calendario de actividades» y «Horario habitual».

    Se actualiza periódicamente, así que utilízala para consultar la información más reciente.

    Gracias por tu apoyo.

    A continuación se detallan las actividades programadas para este mes.

    Para obtener más información sobre cualquiera de ellas, ponte en contacto con nosotros a través de los datos que aparecen al final de la página.

    Además, el calendario de actividades de JB Line ya está publicado en su página web.

    https://www.jbline.org/home



    Reunión de personas mayores «Wa»

    Se trata de una reunión en la que las personas mayores, así como los voluntarios, charlan animadamente en japonés. Actualmente, se reúnen unas 10 personas.

    6 de noviembre (viernes)　1:00 ～ 3:00 p. m. En la sede de Arlington, MA

    20 de noviembre (viernes)　1:00 ～ 3:00 p. m. A través de Zoom

    *Tenga en cuenta que las reuniones presenciales pueden sufrir cambios debido a las condiciones meteorológicas, el estado de las carreteras, etc.



    Grupo de personas mayores «Wa no Kai»

    Se trata de un grupo para que las personas mayores disfruten charlando en japonés con otras personas mayores y voluntarios. Actualmente, el grupo cuenta con unos 10 miembros.



    Viernes, 6 de noviembre, de 13:00 a 15:00 h, en Arlington (MA)

    Viernes, 20 de noviembre, de 13:00 a 15:00 h, a través de Zoom



    *Tenga en cuenta que las reuniones presenciales están sujetas a cambios debido a las condiciones meteorológicas, el estado de las carreteras, etc.



    Club de canto para personas mayores

    Un encuentro en el que, sobre todo las personas mayores, cantan con alegría en japonés canciones nostálgicas （ como canciones escolares, canciones populares de la era Shōwa, canciones populares de todo el mundo, etc. ） en japonés.

    No pasa nada si no se te da bien cantar o si no sabes leer partituras. Actualmente, nos reunimos unas 10 personas.

    9 de noviembre (lunes) de 1:00 ～ a 1:45 p. m. por Zoom

    23 de noviembre (lunes)　1:00 ～ 1:45 p. m. por Zoom



    Canto en japonés (Uta no Kai)

    Se trata de un grupo destinado principalmente a personas mayores para que disfruten cantando canciones nostálgicas (shoka, canciones de la era Showa, canciones populares de todo el mundo, etc.) en japonés. No es necesario cantar bien ni saber leer partituras. Actualmente contamos con unos 10 miembros.

    Lunes, 9 de noviembre, de 13:00 a 13:45 a través de Zoom

    Lunes, 23 de noviembre, de 13:00 a 13:45 a través de Zoom



    Gimnasia para personas mayores por Zoom

    Organizamos clases de gimnasia por Zoom para que las personas mayores puedan disfrutar sin esfuerzo.

    Instructores que trabajan en la zona se turnan cada semana para impartir las clases, por lo que podrás participar en una gran variedad de programas.

    2 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    9 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    16 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    23 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    30 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom



    Zoom Fitness para personas mayores

    Se imparten clases de fitness a través de Zoom para que las personas mayores puedan disfrutar sin esfuerzo. Instructores japoneses activos en la comunidad se encargarán de la clase semanalmente, lo que permitirá a los participantes disfrutar de una gran variedad de programas.



    Lunes, 2 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 9 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 16 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 23 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 30 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom



    2.ª reunión social de onigiri en Maine

    A todos los que vivís en Maine o en sus alrededores, ¿Qué tal si nos reunimos para charlar en japonés mientras comemos onigiri? ？

    Tanto si acabáis de conocer JB Line como si ya la conocéis, esperamos pasar un rato agradable con todos vosotros. Tendremos preparados onigiri y aperitivos, y os esperamos en Falmouth.

    Por supuesto, podéis venir solos, pero también sois más que bienvenidos si venís con amigos o familiares. Desde bebés hasta personas mayores, todo el mundo es bienvenido.

    ＊ Es necesario reservar con antelación （ y las inscripciones se cerrarán ） en cuanto se alcance el aforo máximo, así que os recomendamos que os inscribáis lo antes posible.

    ◆Fecha y hora ： 7 de noviembre de 2026 （ sábado ） de 11:00 a 13:00

    ◆Lugar de celebración ： Biblioteca Memorial de Falmouth, Sala Russell

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    ＊ Se ruega no ponerse en contacto directamente con el recinto.

    ◆Cuota de participación ： Gratuita

    ◆Cómo inscribirse ： Inscríbase a través de cualquiera de los siguientes enlaces.

    ・ Formulario de inscripción ： https://forms.gle/ JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ Teléfono ： 781 -296-1800

    ・ Correo electrónico ： help@jbline.org



    Queda de Omusubi en Maine

    A todos los que vivís en Maine o cerca: ¿Por qué no disfrutáis de unas bolas de arroz mientras charláis en japonés?

    Tanto si eres nuevo en JB Line como si ya nos conoces, estamos deseando pasar un rato divertido con todos vosotros. Tendremos onigiri y aperitivos preparados y os esperaremos en Falmouth.

    Sois más que bienvenidos tanto si venís solos como si traéis a amigos y familiares. Todo el mundo es bienvenido —desde bebés hasta personas mayores—, así que no dudéis en uniros a nosotros.

    *Este evento requiere inscripción previa (las inscripciones se cierran una vez se alcance el aforo máximo), así que inscríbanse lo antes posible.

    ◆ Fecha & Hora: sábado, 7 de noviembre de 2026, de 11:00 a 13:00

    ◆ Lugar: Biblioteca Falmouth Memorial, Sala Russell

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    *Se ruega no ponerse en contacto directamente con el recinto.

    ◆ Entrada: gratuita

    ◆ Cómo inscribirse: Inscríbete mediante uno de los métodos que se indican a continuación.

    ・ Formulario de inscripción: https://forms.gle/JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ Teléfono: 781-296-1800

    ・ Correo electrónico: help@jbline.org



    Grupo de apoyo en línea en japonés para padres primerizos

    Este grupo está dirigido a familias con niños de entre 0 y 2 años aproximadamente.

    Le invitamos a participar tanto si está embarazada o es madre primeriza como si ya tiene un segundo hijo, o si es la primera vez que cría a un niño en la región de Nueva Inglaterra.

    18 de noviembre (miércoles), de 12:30 a 13:30 h, por Zoom

    El tema de noviembre es «Cómo encontrar tiempo para uno mismo»

    Más información ・ Para inscribirte, haz clic aquí
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    Grupo de apoyo para nuevos padres japoneses

    Grupo para padres con hijos de 0 a 2 años. Únete a nosotros si estás embarazada, criando a tu primer hijo, criando a tu segundo hijo o criando a un niño por primera vez en la zona de Nueva Inglaterra.



    Miércoles, 18 de noviembre, de 12:30 a 13:30 h, a través de Zoom

    Tema: «Cómo sacar tiempo para ti mismo"

    Para más detalles e inscripción, haz clic aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    2.ª Feria de Crianza en Japonés de Boston

    Contamos con la participación de organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en los alrededores de Boston, se instalarán puestos en los que se presentarán y explicarán sus actividades. Además de poder hablar directamente en japonés con los responsables, el evento contará con una demostración de kárate, un taller de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilizan y una zona de juegos, por lo que es un evento en el que pueden participar con total tranquilidad familias de todas las edades.

    【Fecha y hora】21 de noviembre （ sábado ） de 2:00 ～ a 4:00 de la tarde. Se puede entrar y salir libremente durante ese horario

    【Lugar】500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la 2.ª planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Le resultará más cómodo dirigirse al número 500 del recinto y aparcar cerca de ese edificio.

    Hay transporte público, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    【Inscripción】Para poder calcular el número de asistentes, se ruega inscribirse con antelación.

    Formulario de inscripción ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【Cuota de participación】Gratis

    【Organizaciones participantes】

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Japonés de Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Niconico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Web: https:// www.jbline.org/home

    Correo electrónico ： help@jbline.org

    Teléfono ： 781 -296-1800

    A la atención del responsable de apoyo a padres e hijos de JB Line




    2.ª Feria Japonesa de Crianza de Boston

    Participarán organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en el área de Boston, que montarán puestos para presentar y explicar sus actividades. Además de poder hablar directamente con los representantes en japonés, el evento contará con demostraciones de kárate, un rincón de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilicen y una zona de juegos, lo que lo convierte en un evento en el que padres e hijos de todas las edades pueden participar con total libertad.

    [Fecha y hora]

    Sábado, 21 de noviembre, de 14:00 a 16:00 (Se puede entrar y salir cuando se desee durante este horario)

    [Lugar] 500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la segunda planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Lo más cómodo es aparcar cerca del edificio con el número «500».

    Hay transporte público disponible, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    [Inscripción] Para ayudarnos a calcular el número de asistentes, le rogamos que se inscriba con antelación.

    Formulario de inscripción: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Entrada] Gratuita

    [Organizaciones participantes]

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Lengua Japonesa del Gran Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Nico Nico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Página web: https://www.jbline.org/home

    Correo electrónico: help@jbline.org

    Teléfono: 781-296-1800

    A la atención de: Equipo de apoyo a familias jóvenes de JB Line



    Proyecto de regalos para celebrar la longevidad

    Actualmente, en Nueva Inglaterra （ en los seis estados de MA, ME, NH, VT, RI y CT ） y que en 2026 cumplan 85 años o más.

    Para más información, consulte aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    Programa de regalos de cumpleaños por longevidad

    Ofrecemos un regalo de celebración por la longevidad a japoneses o japoneses-estadounidenses que residan actualmente en los seis estados de Nueva Inglaterra (MA, ME, NH, VT, RI y CT) que vayan a cumplir 85 años o más en 2026.

    Para más detalles, consulte aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity


    =====

    Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.

    • Diferentes Eventos / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seminario de información útil] NX Estados Unidos （ Explicación a cargo de NIPPON EXPRESS USA, INC ！ Regreso definitivo desde Estados Unidos ・ Guía de mudanzas ✈

    [Inscríbete aquí]
    https://insurance110usa.com/webinar/collaboration-dec2026/

    En un abrir y cerrar de ojos, solo quedan dos meses para que termine el año 2026. Dirigido a los empleados en el extranjero que regresarán a sus puestos en diciembre, así como a
    quienes tengan previsto regresar de EE. UU. a Japón ・ o regresar definitivamente a su país de origen,
    【Seminario de información útil】NX América （ NIPPON EXPRESS USA, INC) ofrecerá ！
    un seminario sobre el regreso definitivo a Japón desde EE. UU. ・ con una guía de mudanza ！

    ¿Tiene alguna de estas dudas? ？ a> ・ Ya ha decidido volver a Japón, pero no sé por dónde empezar con los preparativos de la mudanza …
    ・ ¿Qué hay que preparar antes del día de la mudanza? ？
    ・ Envío del equipaje desde EE. UU. ～ ¿Cuánto tiempo tarda en llegar a Japón? ？

    En este seminario, contaremos con la presencia de NX América （ NIPPON EXPRESS USA, INC) como ponente invitado, quien nos proporcionará información útil sobre las mudanzas de Estados Unidos a Japón. Ya se trate de empleados en destino ・, titulares de la tarjeta verde ・ o ciudadanos estadounidenses, este seminario es imprescindible para quienes tengan previsto o estén barajando la posibilidad de regresar definitivamente ・ o emigrar de Estados Unidos a Japón ！. Esperamos de todo corazón contar con su participación.

    Las inscripciones se gestionan por orden de llegada y no habrá retransmisión posterior, así que no dejen pasar esta oportunidad única y no duden en ・ participar desde cualquier lugar de EE. UU. ！
    * La hora de inicio del seminario varía según la zona. Consúltela en la página de inscripción.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/27 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan nuevos alumnos

    En SAPIX INTERNATIONAL NORTH AMERICA, nuestro equipo docente se esfuerza al máximo no solo por mejorar el rendimiento académico de cada alumno, sino también
    para ayudarles a alcanzar los objetivos que tienen más allá de eso.

    Utilizamos material didáctico de última generación, que se envía cada mes por vía aérea desde Japón, lo que nos permite ofrecer un entorno de aprendizaje de la misma alta calidad que en Japón.
    Además, los profesores enviados desde Japón y el personal local, que conoce a la perfección el panorama educativo estadounidense, colaboran para ofrecer una enseñanza personalizada.

    El plan de estudios ・ está diseñado teniendo en cuenta la compatibilidad con el colegio local y las actividades extraescolares, lo que permite continuar con el aprendizaje sin esfuerzo.
    Le invitamos a aprovechar nuestra consulta educativa gratuita y a que experimente de primera mano las clases de SAPIX INTERNATIONAL NORTH AMERICA en una clase de prueba gratuita.

    Tanto en las clases presenciales como en las ・ en línea, utilizamos equipos de última generación para ofrecer clases interactivas.
    Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través del código QR que aparece en la imagen.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/10/27 (Tue)

    びびなび新エリアオープン： ソルトレイク、カンザスシティ、セントルイス、パース、ブリスベン、ベルリン、フランクフルト

    びびなびは新たに以下のエリアをオープンしました。こちらのエリアにお住いのご友人やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。皆様にご活用いただけましたら幸いです。

    アメリカ合衆国
    ・ソルトレイク http://saltlake.vivinavi.com/
    ・カンザスシティ http://kansascity.vivinavi.com/
    ・セントルイス http://stlouis.vivinavi.com/

    オーストラリア
    ・パース http://perth.vivinavi.com/
    ・ブリスベン http://brisbane.vivinavi.com/

    ドイツ
    ・ベルリン http://berlin.vivinavi.com/
    ・フランクフルト http://frankfurt.vivinavi.com/

    他にも、600以上の掲載エリアがございます。
    日本も都道府県別、主要都市別にエリアがございますので、ぜひご活用ください。
    https://www.vivinavi.com/

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/10/26 (Mon)

    まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）

    ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    インターナショナルなメニューが心をつかむ！
    地元で大人気のお弁当屋さん「Sho’s Kitchen Honolulu」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002

    体の中からキレイになる。100%植物性食材を使ったバーガーのフードトラックが登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    ロイヤル・ハワイアン・センターのおすすめ朝食スポット
    屋外席とオープンスペースで安心ダイニング
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    オアフ島をディープに探索するのなら、ハワイ唯一の公共交通機関「ザ・バス」が1番！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    ホノルルの空港からワイキキまでの移動手段
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    心が解放される自然美に囲まれた高級住宅地「ハワイカイ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0007

    うまいが凝縮！ハワイローカルのグルメタウン「カイムキ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    ハワイの旅をまるごとサポート「オリオリハワイ」
    ワイキキの「オリオリプラザ」はハワイを旅するすべての方にご利用いただけます！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009

    ホノルル・チャイナタウンの歩き方
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    街中にウォールアートがあふれる新名所カカアコに注目！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    ハワイの激安買い物天国！「ワイケレ・プレミアム・アウトレット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0012

    最新！2022年夏のラニカイ＆カイルアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0013

    王国時代にタイムスリップ！イオラニ宮殿に行ってみよう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022年版ハワイ土産 ～定番から旬な新アイテムまで～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [ハワイ島の基本情報] 大自然の中で新しい自分を発見！オアフ島とは違う魅力を楽しもう
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    ハワイでおすすめのウクレレショップ・スクール4選！選び方もご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    飛行機ファンにはたまらない！とっておきの場所「ラグーンドライブ・パーキング・ロット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0018

    ハワイの治安について
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    壮絶な歴史を越えて「ハワイの中の日本」を守り続ける、ハワイ出雲大社を訪れてみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [大人気] ハワイに行ったらファーマーズマーケットに足を運んでみて！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    ワイキキの週末のはじまりを告げる、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火ショー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    ハワイに行ったら食べてみたい！ハワイの代表的な食べ物ベスト５
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0023

    ハワイのブラックフライデー & サイバーマンデー
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    サーフィンのメッカ！ノースショアにあるオールドタウン「ハレイワ」へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    オアフ島南海岸を一望！登山前に知っておきたいダイヤモンドヘッド基礎知識
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    ワイキキホテルのニューウェーブ「ツイン フィン ワイキキ」に潜入！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    散策途中に立ち寄りたい、ワイキキにあるパワー／ヒーリングスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    ハワイの食文化が楽しめるワイキキマーケットがついにオープン！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0029

    ハワイ語・ハワイの方言まとめ|日常的に使われる言葉を覚えよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0030

    ハワイで絶対訪れるべき理想郷「シャングリ・ラ邸」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    ココヘッド・トレイルはどのくらい大変？難易度や注意点をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    日米の歴史を肌で感じるアリゾナ記念館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    いま話題！星空の下の幻想的な新ルアウショー「アロハ・カイ・ルアウ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0034

    エヴァビーチに新複合リゾートWai Kai（ワイカイ） がグランドオープン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0035

    地名を知ってから行くと、さらに面白い！オアフ島のアクティビティースポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036

    行ってきました！ハワイで楽しむ利き酒イベント Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    完成までに約100年！ステンドグラスが有名な教会「セント・アンドリュース大聖堂」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50年を経て遂に解禁！「リトル・プルメリア・ファームツアー」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    ハワイ・オアフ島でサーフィンにおすすめのビーチ・ポイント6選！初心者におすすめの場所とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    注目度が急上昇中！ハワイのウベスイーツお勧め5選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    ハワイアンコアウッドの魅力とコア製品が買えるお店4選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0042

    ハワイではリーフセーフの日焼け止めがマスト！市販で買えるおすすめの日焼け止めをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0043

    運転士気分を満喫！オアフ島の新公共交通機関「スカイライン」に乗ってみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0044

    ハワイの人気スーパーマーケットベスト３でショッピングを楽しもう！ウォルマート、ターゲット、ホールフーズ、どこが好き？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0045

    毎日がリゾート気分！プラントラバー入門編ーハワイ滞在中にチェックしたいお勧めスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    発見がいっぱい！知れば知るほど面白い、インターナショナルマーケットプレイス
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    愛犬と一緒にハワイを楽しもう！オアフ島のドッグフレンドリーなハイキングスポット・ビーチ7選
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    オシャレなハワイ土産ならここ！カハラモールの歩き方 2023年版
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    ローカルな雰囲気が魅力的！パールリッジ・センター （Pearlridge Center）をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    ますます目が離せない！西オアフの中心、カポレイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    「太陽の家」から眺める輝く朝日、ラベンダーが咲く高原…魅力あふれるマウイ島をご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    まるでネイバーアイランド！オアフ島で感じる大自然
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    愛され続けて120年。ワイキキ水族館へ行こう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    ハワイ通が秘密にしたい絶景スポット、チャイナウォールズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    ホノルルの街が輝く！クリスマス気分を盛り上げる「ホノルル・シティ・ライツ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    ハワイで感じるZEN ～平等院テンプル～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0058

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜前編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0059

    食べたらもうローカル気分！ハワイのソウルフード、スパム
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060

    初心者必見！ホノルルマラソン準備編
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    ホノルルマラソン2023　10K 参加レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    ハワイ島西海岸のおすすめビーチとハワイ島第三の都市ワイメアから歴史的な町ホノカア散策＜後編＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    飛行機到着の瞬間から使える！ハワイ旅行には、便利・お得・賢いeSIMが大注目トレンド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    銅像となった王族は何を着ている？ハワイの伝統的な装い、その歴史を詳しくご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    タンタラスの高台で過ごす優雅な時間 ～リジェストランドハウス～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    オアフ島の穴場オアフ「ヨコハマ・ベイ（Yokohama Bay）」の魅力を大公開！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    コダックフラショーが20年以上の時を経て復活！「Kilohana Hula Show」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    リニューアルオープンしたDFSワイキキへGO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    カワイイが止まらない！Cat Café MOFF、ハワイの大型モールに続々登場！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    アーバンなハワイライフを感じる！ワードエリアを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921年創業「ダイヤモンドベーカリー」の工場に潜入!人気の秘密に迫る
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    ハワイといえば！～おすすめポケいろいろ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    ハワイのチョコレートはお土産にもぴったり！おすすめをご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0073

    オアフ島南海岸の壮大な景色が目の前に！「パンチボウル」とはどんな所？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    無料のアクティビティ！ハワイでテニスを楽しもう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    地球とお財布に優しい ～オアフ島SDGsショップ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    ハワイ島で見るべき滝のひとつ＜虹の滝＞とヒロのダウンタウン散策
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    マラサダだけじゃない！ハワイグルメ通が大注目のドーナツ旋風
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    オアフ島の最東端から見る景色は絶景！マカプウ・ポイント・ライトハウス・トレイル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    ハワイ島西海岸のビーチリゾート＜マウナケアビーチ・ワイコロアビレッジ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    オールドハワイを味わうカウアイ島の旅
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    安くて種類も豊富！お土産も日常使いも、スワップミートで思いっきりショッピング！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    ハワイ島コナ・コーヒー農園＜UCC Hawaii＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0083

    ホノルル警察官からこっそり聞いた！オアフ島の危険な場所
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084

    パールハーバー戦艦ミズーリ博物館に新たな日本語ツアー登場
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    知らないと大変！ホノルル警察官から聞いたハワイの交通ルール
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    ハワイで図書館を活用してみよう！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    日本との深いつながり「カカアコ・ウォーターフロント・パーク」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    ハワイ島のスーパーマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089

    めったに見られない貴重な儀式も！ハワイの伝統文化を伝える「アロハフェスティバル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    ハワイスイーツの次なるトレンドはこれだ！もっちり感がたまらないバター餅
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    航海者を温かく迎え続けるランドマーク、アロハタワーの今昔
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    ハロウィン期間限定お化け屋敷「トライアル・オブ・フィアーズ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    ハワイ島ホノカアの町で行われる＜ルネッサンスフェア＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    ハワイのローカルタウンで楽しむ！マノアマーケットプレイス内おすすめ5選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0095

    【厳選】絶対に食べておきたい！オアフ島でおすすめのガーリックシュリンプ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0096

    【2024年】ホノルルマラソンの見どころやコースを在住者がご紹介！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    旅のワクワク感が一気に上がる！指先から楽しむハワイのネイルアート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    カフェ好き必見！ハレイワの人気アサイボウル店プロデュースの新カフェ「セイラーズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    オアフ島のローカルタウンでクリスマスを感じよう！Kapolei City Lightsのご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    カイムキを満喫！2024年度最新版タウンガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    自家焙煎コーヒーが香るカイルアの隠れ家カフェ「トラディションコーヒー」へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    抹茶好き必見！カイルアにオープンしたばかりの居心地抜群カフェ「ANDO」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    ハワイらしくハワイを楽しむならやっぱりワイキキトロリー！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0105

    新鮮なコーヒーが楽しめる！Green World Coffee Farm Hawaiiの魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106

    ノースショアの絶景を空中散歩！CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    フワフワ食感と自家製シロップに感動！リピーター続出のシェイブアイス店「チレスト・シェイブアイス」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    OKAZUYAで楽しむローカルスタイル・テイクアウト3選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    ハレイワタウンで今話題のカフェ「ザ・バーズ・ネスト・コーヒー」の魅力に迫る！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    カフク・ファームズで楽しむノースショア農園体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    【ワイキキの海で遊び尽くす】Aloha Sails Waikikiで最高のセーリング体験を！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    世界中のスペシャルティコーヒーをハンドドリップで堪能！コーヒー通も通う「ドリップ・スタジオ・ホノルル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    マウイ島マカワオ：カウボーイの伝統と現代アートが融合する個性的な町
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    お土産にもおすすめ！歴史ある町ワイアルアのオーガニックソープ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    わざわざカイルアまで行く価値あり！原材料にこだわったアイスクリーム屋さん「プリーズ・カム・アゲイン」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    グッディ・バッグを贈ってみよう！気持ちの伝わるミニ・ギフト
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    毎日営業に！朝から幸せ気分になれるハワイ名門ホテルのベーカリー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    フードランドファームズ アラモアナで人気のハワイ土産や地元で話題の品、節約術をチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0119

    タイパ＆コスパ良し！ハワイの人気スーパー内のバー＆レストラン
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0120

    グルメなローカル御用達！進化し続ける「マッカリーショッピングセンター」の今
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121

    オロマナ・グローゴルフで夜も満喫！オアフ島で新しいゴルフ体験を
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    一粒で二度美味しいハワイ島 〜ビッグアイランドの魅力をご紹介〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    【創業75周年】アロハ豆腐の魅力に迫る｜ハワイで愛され続ける豆腐の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    人魚に会える？自然が生み出した幻想的な洞窟「マーメイド・ケイブ」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    ローカル食材と家族への想いが詰まったエヴァエリアのアイスクリーム店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    カカアコの人気店が西オアフへ進出！ユニークなショップ兼バー
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0130

    人気カフェの隣に出店！カイルア地区の知る人ぞ知るフードトラック
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    緑ある暮らしを支える ミリラニのファーム＆プランツショップ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    爽快フルーティー！「パラダイス・サイダー」で楽しむハワイのクラフトサイダー体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    チョコレートファクトリー併設カフェで楽しむ！至福の一杯
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    知る人ぞ知る穴場スポット！マクア・ケーブで感じるハワイの神秘
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    西オアフ散策— 気分で選ぶ、3つのエリアとハワイ風ブランチ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    オアフ島西海岸で迎える特別な朝 ーマクアビーチとカエナビーチのサンライズ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0137

    観光客は知らない、西オアフの穴場ダイナー「Kountry Style Kitchen」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138

    一度は行きたい！本格派台湾風アイスクリームが味わえるお店「MOSA！」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139

    限定品からフードコート＆寿司店まで！カポレイの「Don Don: Donki（ドンドンドンキ）」完全ガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0140

    ハナウマ湾を見下ろす絶景ハイキング - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141

    サワードウ生地で作るピザが絶品！カカアコ地区で注目度No.1のお店「MAD PIE」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    西オアフ・エヴァビーチのローカルに愛されるカフェ５選
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    人気のライオンコーヒーで日本語工場見学ツアーに参加！創業160年以上の歴史も学べる
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    ホノルルの空港直結！「スカイライン」新駅を詳しくご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    【2025年最新版】進化が止まらない！ワイケレ・プレミアム・アウトレット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    一度食べたら虜！打ち立ての自家製うどんが評判の新レストラン「よんぱち」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    ハワイ・カイムキを代表するお店に成長中！地元愛あふれるペイストリー＆精肉店
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    本場ニューヨークの味をハワイでも楽しめるベーグルのお店〜Fin’s Bagels〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    ハワイ・カイムキで味わう絶品サンドイッチ！ローカルに人気の名店をまとめてご紹介
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    冬のハワイでホエールウォッチング｜時期・見どころ・体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    母から娘へ想いをつないで続く、カイムキの雑貨店- Sugarcane
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0156

    サウスキング・ストリートで話題、モチワッフルが名物の朝食・ブランチスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    創業90年、メイド・イン・ハワイのアロハシャツにこだわる「カハラ（Kahala）」の歴史と魅力
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0158

    カパフル通りにローカル注目の新ポケ＆プレートランチ店が誕生
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    ガイドブックに載らないカパフル通り。ローカルが通うスモークBBQのお店へ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    ロコが喜ぶ和スイーツならここ！創業73年の老舗店「Fujiya Hawai‘i」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0162

    Aliʻi Fish Market徹底取材｜モイリイリで話題のポケ店、ローカルに愛される理由とは？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0163

    ローカルに愛され続ける 夏の家ティーハウス〜ハワイの祝い事を支える、もうひとつの家〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0164

    ハワイの風を編む体験「ココナッツハット」を作るワークショップへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0165

    昨年末オープン。肩肘張らずに楽しめる、新しいローカル系ステーキハウス
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0166

    ファンが待っていた、カイムキに再オープンした人気レストラン2軒
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0167

    【創業110周年】ハワイの誇り「カマカ・ウクレレ」を訪ねて――3世代が紡ぐ伝統と「感じる」音の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0168

    心地良いマーケットでのんびりロコ気分！ワードで開催のホノルル・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0169

    ローカル御用達レストラン　ハワイの“日常”を味わうなら創業60年のジッピーズへ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0172

    モイリイリで見つけた”着るアート”アップサイクルブランド「Pitacus Chop Art」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0174

    行列が絶えないハワイの名店「マツモトシェイブアイス」75年の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0175

    ノースショア・ハレイワで出会うアートの世界 〜グリーンルーム・ギャラリー・ハワイ〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0176

    忘れられない甘さの理由。ハワイで夫婦が守り続ける、優しい手作りキャラメル
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0177

    ハワイの海を自分で作る？レジンアート体験レポート
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0178

    ガッツリ食べたいなら迷わずここ！カカアコ地区のロコ御用達プレートランチ店「ハマダ・ジェネラル・ストア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0179

    今も昔も変わらない味！マラサダの元祖「レナーズ・ベーカリー」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0180

    ワイキキ中心で気軽に体験できるハワイのカルチャーアクティビティ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0181

    無料でこの充実度？想像以上に面白かった観光スポット、ホノルル警察博物館
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0182

    ハレイワで出会うヴィンテージとセレクトの融合「Number 808」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0183

    散策中に立ち寄りたい！カカアコに登場した小さなベトナミーズカフェ「ロール・イン・ロールズ・カフェ」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0184

    ハワイ・ダウンタウンで体験する本格イタリアン・パスタレッスン
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0185

    音楽を聴きに行くレストラン、という贅沢をワイキキで。アウトリガー・リーフの「カニ・カ・ピラ・グリル」　
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0186

    抹茶ラテもスイーツも本気で美味しい。カパフルで見つけたWalking Bean Cafe
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0187

    65年間変わらない味！ハワイを代表する老舗プレートランチ店「レインボー・ドライブ・イン」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0188

    ハワイでベイキングを学ぶ！プロ級のロールケーキに感動
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0189

    マリーナの風が吹く街、ハワイカイ　〜 ココマリーナ・センター 〜
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0190

    知るほどおいしい。カイルアのマノアチョコレート工場見学で出会うカカオの世界
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0191

    オアフ屈指の絶景を馬上から満喫。クアロアランチで乗馬ツアー体験！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0192

    オアフ島唯一のマカダミアナッツ農園「ノースショア・マカダミアナッツ・カンパニー」へ行ってみた！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0193

    3種飲み比べで大人気！「ウイスキー・フライト」がついに登場
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0194

    あなたはどう攻める？人気店大集結のカカアコ・ファーマーズマーケット
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0195

    ハワイ旅行で使わないともったいない！JCBカード会員向けのおトクなサービスをチェック
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0196

    ハワイカイの絶景に癒されながら召し上がれ！ロコに親しまれるヘルシーサンドイッチ屋さん「マラ・マーケット」
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0197

    ハワイの恵みを一袋に。地元で愛される「Hawaiian Chip Company」のこだわり
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0198

    ワイキキの海でマイタイ片手に楽しむ「サンセット・マイタイ・セイル」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0199

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ワイキキの生き証人「88 Tees」、時代を超えて紡がれる物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0201

    ハワイの定番グルメ「アサイボウル」のルーツと進化を辿る！今食べるべき名店＆最新スポットガイド
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0202

    確実にリピートしたくなる感動の味！オアフ島で味わうニュージーランド発のアイスクリーム屋さん「パーフェクト・デイ」。
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0203

    実はすごい所だった！ワイキキにかつてあったヤシ園を再現した「ヘルモア」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0204

    空から見るオアフは別世界！セスナで巡る絶景フライト体験
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0200

    ヤギと触れ合うハワイのファームツアー Sweet Land Farmで知る、もう一つのハワイ
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0205

    癒しのマノアで体験！ハワイの文化が学べる「マノア・ヘリテージ・センター」
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0206

    ホノルルに２つの「宮殿」が⁉　カメハメハ大王像の写真に収まる歴史的建造物の謎
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0207

    ブルーノートハワイで過ごす特別な夜〜音楽と食事を楽しむワイキキのライブスポット
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0208

    家族とともに成長する、ハワイ島発ブランド「カメア」の物語
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0209

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/10/23 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2.ª Feria de Crianza en Japonés de Boston ~2nd Boston Japanese Parenting Fair~

    ~A todas las familias con niños que viven en la región de Nueva Inglaterra~

    Ha llegado la época en la que se nota que el otoño se adentra, con el frío de las mañanas y las noches; ¿cómo les va?

    En esta ocasión, JBLine organiza la «2.ª Feria de Crianza en Japonés de Boston».

    Ese día, contaremos con la participación de organizaciones de la zona de Boston relacionadas con la crianza de los hijos, que dispondrán de stands para presentarse y ofrecer información. Además de poder hablar directamente en japonés con los responsables, habrá actuaciones de kárate, un taller de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilicen y una zona de juegos, por lo que se trata de un evento en el que pueden participar con total tranquilidad padres e hijos de todas las edades.


    2.ª Feria de Crianza en Japonés de Boston

    【Fecha y hora】

    21 de noviembre （ sábado ） 2: 00 ～ 16:00 h. Entrada y salida libres durante el horario del evento

    【Lugar】

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la 2.ª planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Te recomendamos que te dirijas al número 500 y aparques cerca de ese edificio.

    Hay transporte público, pero no funciona los fines de semana, por lo que le recomendamos que venga en coche.

    [Inscripción]

    Le rogamos que se inscriba con antelación para que podamos calcular el número de asistentes.

    Formulario de inscripción ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Cuota de participación] Gratuita

    [Organizaciones participantes]

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Japonés de Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    ・ Clase de Arte Niko Niko

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Web: https:// www.jbline.org/home

    Correo electrónico ： help@jbline.org

    Teléfono ： 781-296 -1800

    A la atención del responsable de apoyo a familias de JB Line



    ~Para los padres que crían a sus hijos en la zona de Nueva Inglaterra~
    A medida que las mañanas y las tardes se vuelven más frescas y notamos cómo avanza el otoño, esperamos que este mensaje les encuentre bien. JB Line se complace en anunciar la «2.ª Feria de Crianza Japonesa de Boston».

    El día del evento, participarán organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en el área de Boston, que montarán puestos para presentar y explicar sus actividades. Además de poder hablar directamente con los representantes en japonés, el evento contará con demostraciones de kárate, un rincón de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilicen y una zona de juegos, lo que lo convierte en un evento en el que padres e hijos de todas las edades pueden participar con total libertad.

    2.ª Feria Japonesa de Crianza de Boston

    [Fecha y hora]

    Sábado, 21 de noviembre, de 14:00 a 16:00 (Se puede entrar y salir cuando se desee durante este horario)

    [Lugar]

    500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la segunda planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Lo más cómodo es aparcar cerca del edificio marcado con el número «500».

    Hay transporte público disponible, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    [Inscripción]

    Para ayudarnos a calcular el número de asistentes, le rogamos que se inscriba con antelación.

    Formulario de inscripción: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Entrada] Gratuita

    [Organizaciones participantes]

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Lengua Japonesa del Gran Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Nico Nico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Página web: https://www.jbline.org/home

    Correo electrónico: help@jbline.org

    Teléfono: 781-296-1800

    A la atención de: Equipo de apoyo a familias jóvenes de JB Line

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    14 de noviembre de 2026 （ sábado ） ・ 15 （ domingo ） Se confirma la celebración de las pruebas conjuntas de acceso para alumnos que regresan de Nueva York ！ 12 centros participantes ！

    Para los alumnos que residen en el extranjero y desean presentarse a las pruebas de acceso para alumnos repatriados que se celebran en Japón, es necesario regresar temporalmente al país en varias ocasiones para adaptarse al calendario de exámenes de las universidades a las que aspiran, lo que supone una gran carga a la hora de controlar su estado físico debido a los efectos del desfase horario.

    Para hacer frente a estos retos, en noviembre de 2024 se puso en marcha la primera edición de la «Prueba conjunta de acceso para alumnos repatriados de Nueva York». Los participantes valoraron muy positivamente la iniciativa, comentando que «fue estupendo poder presentarse a las pruebas de varias escuelas sin tener que volver a Japón», por lo que al año siguiente, en 2025, se celebró la segunda edición. Contamos con la participación de diez centros educativos y, además de las pruebas conjuntas para alumnos que regresan de el extranjero, se celebraron simultáneamente sesiones informativas y de asesoramiento.

    En esta tercera edición, el número de centros participantes se ha ampliado a doce y las pruebas conjuntas para alumnos que regresan de el extranjero se llevarán a cabo con un contenido aún más completo. A todos los aspirantes que residen en el extranjero, les animamos a que participen en esta nueva iniciativa sin precedentes.

    Para obtener más información sobre la inscripción, consulten las páginas web de cada uno de los centros participantes.

    ● Ventajas para los aspirantes
    1. Posibilidad de presentarse a un máximo de 6 centros en 2 días
    2. También se realizan exámenes de traslado y reingreso
    3. Se puede realizar el examen sin que la diferencia horaria suponga un gran inconveniente
    4.　No es necesario ausentarse de la escuela durante un periodo prolongado
    5. Aprobar la prueba conjunta te dará confianza de cara a la prueba definitiva en Japón
    6. Aunque no apruebes, podrás volver a presentarte a la prueba definitiva en Japón
    *Dependiendo de la escuela, es posible que no se pueda realizar la prueba más de una vez. Asegúrate de consultar las bases de admisión de cada centro

    ● Detalles de la prueba de acceso
    Fechas ： 14 de noviembre （ sábado ） , 15 de noviembre （ domingo ）
    Horario ：
    Sesión de la mañana
    　[Inscripción ／ 8:30 h. Examen ／ Comienzo del examen a las 9:00 h.]
    Sesión de la tarde
    Horario A　[Inscripción ／ 12:30 p. m. Examen ／ Comienzo del examen a las 13:00 p. m.]
    Horario B　[Inscripción ／ 15:30 h. Examen ／ Comienzo del examen a las 16:00 h.]

    *Por favor, acceda a la sala 10 minutos antes del inicio de cada sesión del examen
    * Tenga en cuenta que el horario de la sesión de la tarde se divide en A y B

    Lugar del examen ：
    Jay Conference Bryant Park
    109 West 39th Street \ (entre la 6.ª Avenida ＆ y Broadway ）

    Cómo presentar la solicitud ： Realice la solicitud a través de la página web de cada centro en el que desee presentarse al examen.
    *Tenga en cuenta que los requisitos de inscripción ・, el plazo de inscripción ・ y las tasas de inscripción varían según cada centro, por lo que le recomendamos que los compruebe.

    Centros participantes ／ Calendario de las pruebas de acceso ：
    ■ 14 de noviembre （ sábado ） Examen de la mañana （ Recepción: a partir de las 8:30 ／ Inicio del examen: a partir de las 9:00 ）
    ・ Escuela Secundaria Shohei ・ Instituto https:// www.shohei.sugito.saitama.jp/contents/
    ・ Escuela Secundaria y Bachillerato Dalton Tokyo Gakuen ・ https://www.daltontokyo.ed.jp/
    ・ Instituto Dalton X （ Inauguración en abril de 2027 ） https://www.daltonx.ed.jp/

    ■ 14 de noviembre （ sábado ） Por la tarde: Prueba de acceso A （ Inscripción a las 12:30 ~ ／ Comienzo de la prueba: 13:00~ ）
    ・ Escuela Secundaria Kosei Gakuen ・ Instituto de Enseñanza Secundaria https://www.kosei.ac.jp/boys/
    ・ Escuela Secundaria y Bachillerato Femenino de la Academia Kosei https://www.girls.kosei.ac.jp/
    ・ Escuela Secundaria e Instituto Internacional Salesiano https://www.salesian.international.seibi.ac.jp/

    ■ 14 de noviembre （ sábado ） Por la tarde, prueba de acceso B （ Inscripción a las 15:30 ~ ／ Inicio de la prueba: a partir de las 16:00 ）
    Instituto Seiryo ・ https://www.seiryo-js.ed.jp/

    ■ 15 de noviembre （ domingo ） Examen de acceso por la mañana （ Inscripción a las 8:30 ~ ／ Inicio de los exámenes a las 9:00 ~ ）
    ・ Escuela Secundaria y Bachillerato Femenino de Edogawa https://www.edojo.jp/
    ・ Escuela Secundaria y Bachillerato Teikyo ・ https://www.teikyo.ed.jp/

    ■ 15 de noviembre （ domingo ） Por la tarde: Prueba de acceso A （ Inscripción a partir de las 12:30 ~ ／ Inicio de la prueba: 13:00~ ）
    ・ Escuela Secundaria Kaetsu Ariake ・ Instituto de Enseñanza Secundaria https://www.ariake. kaetsu.ac.jp/
    ・ Escuela Secundaria Komagome ・ Instituto de Enseñanza Secundaria https://www.komagome.ed.jp/

    ■ 15 de noviembre （ domingo ） por la tarde, prueba de acceso B （ inscripción a las 15:00 ~ ／ Inicio de los exámenes a las 15:30~ ）
    ・ Fundación Educativa Hosen Gakuen, Escuela Secundaria Inter de Ciencias y Matemáticas adscrita a la Universidad Juntendo ・ Instituto de Enseñanza Secundaria https:/ /www.hosen.ed.jp/risu-inter/

    【Programa del día】
    9:00 ～ Presentación de cada centro durante 30 minutos
    11: 30 ～ 13:00: Asesoramiento individual en los stands de cada centro

    *Los horarios pueden sufrir modificaciones en función de las circunstancias. Se ruega tener esto en cuenta de antemano.

    Resumen ：
    Este evento es una nueva iniciativa destinada a hacer que las pruebas de acceso desde el extranjero sean más flexibles y realistas.
    ¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para elegir una escuela en Japón ・ y dar un paso más en la preparación de las pruebas de acceso? ？
    Esperamos de todo corazón vuestra participación.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    【弁護士費用無料・相談無料・お電話ください】事故はすぐにご相談下さい！

    総回収補償３億５千万ドル以上！弁護士だからできることがあります。
    車やバイクの交通事故はすぐにご相談下さい！（無料）
    心配ありません！今すぐPTL法律事務所(Providence Trial Lawyers)に連絡ください。
    交通事故に関してのあなたの悩み事を全て解決致します。

    下記のようなことでお悩みではありませんか？
    ・怪我のために会社を休んだけど、その分も請求できるの？
    ・通院頻度、通院期間は慰謝料に影響する？
    ・相手側保険会社に治療費を打ち切ると言われた
    ・後遺障害の認定に納得できない
    ・保険会社が提示した金額で示談していいの？

    保険会社との交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になります。
    駐在員、留学生、観光客でも、想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。（日本語）
    テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    事故やケガの相談はPTL！！日本語で無償相談承ります（成功報酬のみ）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？車だけ直して病院も行けなく慰謝料ももらってませんでしょうか？
    今すぐPTL法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。

    道路や商業施設の段差や、濡れた床でけがをしたら、迷わずご相談ください。

    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。

    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故・けがに特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    総回収補償金、3億5千万ドル以上。貴方も想像以上の補償金を貰えます。（日本語相談、完全無料）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？
    今すぐPTL 法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。
    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800 までお電話ください。

    🏛 事故の“その後”を、私たちは知っています。

    Providence Trial Lawyers

    交通事故・転倒事故などの人身傷害を長年扱ってきました。

    ✔ 保険会社との強い交渉
    ✔ 必要なら訴訟も辞さない姿勢
    ✔ 妥協しないサポート

    そして日本語で安心して相談できる環境。

    事故のあとに後悔してほしくありません。

    📞 日本語無料相談
    213-700-7800
    担当：LEO

    お一人で悩まず、まずはご相談ください。

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Aloha Clean ＞ ¿Tiene problemas con la limpieza de su oficina o sala de exposiciones? ？

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestra participación en K-ZOO Radio🤙
    Confíenos sus servicios de limpieza en Hawái.

    En Aloha Clean,
    también ofrecemos servicios de limpieza periódica para oficinas y salas de exposición.

    Nuestro personal profesional se encargará con esmero de la limpieza de oficinas, donde el día a día es ajetreado, y de salas de exposición, donde siempre se exige un ambiente limpio y ordenado.

    ✔ Limpieza periódica de oficinas
    ✔ Limpieza periódica de salas de exposición
    ✔ Comunidades de propietarios ・ Alquiler de Limpieza de espacios de alquiler

    Le proponemos planes adaptados a sus necesidades🤙
    También estaremos encantados de atenderle si solo desea un presupuesto.

    Deja la limpieza en manos de profesionales ！
    Con la calidad japonesa de siempre, le ofrecemos un espacio limpio y acogedor ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psiquiatría] Puede consultar a un psiquiatra en japonés. Si padece depresión, póngase en contacto con nosotros. 🕊️

    Americas TMS Center es una clínica psiquiátrica que se puede ver en japonés y ofrece tratamiento TMS ・ Esketamine ® (Spravato ® spray nasal) el tratamiento, así como la terapia con medicamentos.
    Después de una consulta inicial para discutir la condición médica en detalle y determinar el mejor plan de tratamiento junto con el paciente, el tratamiento comienza. Si usted está experimentando altos niveles de estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, por favor no sufra solo, por favor póngase en contacto con nuestra clínica en primer lugar.
    Tenemos personal que habla japonés en nuestra oficina, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Directora ・ Psiquiatra 🥼
    Dra Alejandra Suzuki
    Directora, Americas TMS Center
    Dra Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Especialista Certificada, American Board of Psychiatry and Neurology
    Especialista Certificada, American Academy of Pediatric Psychiatry
    Diplomado de la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología

    Tercera generación de japoneses-americanos nacidos en Argentina que se trasladaron a Japón después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en Argentina. Después de varios años en Japón, llegó a los EE.UU. y se formó en UCLA y USC, ganando casi 30 años de experiencia como psiquiatra antes de abrir Americas TMS Center en 2009.

    Actualmente Profesor Asistente de Medicina en la Universidad de California, Irvine (UCI), trata a pacientes de todas las edades, desde adultos a niños, en inglés ・ japonés ・ y español, basándose en un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Es profesora del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.

    Certificada por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología y la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Neurología, ofrece
    tratamiento de Estimulación Magnética Transcraneal (EMT) ） y
    además del tratamiento farmacológico tradicional. Esketamine® (Spravato ® tratamiento con aerosol nasal) tratamiento para una variedad de trastornos neuropsiquiátricos.

    <年少者： TDAH （ Trastorno por déficit de atención ・ Hiperactividad ） ・ Autismo ・ Depresión ・ Ansiedad>
    < 成人： Depresión ・ Ansiedad ・ TEPT Trastorno de estrés postraumático ） ・ Maníaco-depresivo ・ TOC （ Trastorno obsesivo-compulsivo ） >


    Qué es 🧠 Tratamiento TMS ？
    El tratamiento TMS 🧰 (Terapia de Estimulación Magnética Transcraneal 🧰) es un método para tratar el cerebro mediante estimulación magnética colocando en la cabeza bobinas especialmente diseñadas.
    Se genera un campo magnético haciendo pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, y los cambios en el campo magnético permiten la estimulación puntual de zonas específicas del cerebro.
    Como sólo se estimula la zona en cuestión, no se producen efectos en las zonas circundantes y los efectos secundarios se consideran muy bajos.
    A diferencia de la terapia farmacológica convencional, es menos estresante para el cuerpo y no hay tiempo de inactividad después del tratamiento. Por lo tanto, es posible que los pacientes se sometan al tratamiento mientras continúan con su vida cotidiana.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en una silla reclinable mientras ve la televisión o su smartphone ☕

    🛋 Esketamina🛋
    Qué es Spravato ® (spray\ nasal) tratamiento ？

    El tratamiento con esketamina que ofrecemos es un tratamiento seguro y bajo supervisión médica que utiliza un spray nasal del medicamento
    Spravato ®. .
    Utilizado como aerosol nasal, actúa directamente sobre el cerebro y se cree que tiene un efecto rápido.
    Tiene un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos convencionales y se recomienda para personas que no han tenido una mejoría suficiente con la terapia farmacológica convencional.
    El tratamiento siempre se lleva a cabo en presencia de personal médico y el estado del paciente se controla en el hospital durante cierto tiempo después de su uso. Esto garantiza que el tratamiento se lleva a cabo prestando plena atención a la seguridad.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en el sofá mientras escucha música ・ lee ・ libros para colorear o hace lo que le apetezca ☕

    🍃 Qué es la depresión ？ 🍃

    . La depresión es una condición en la que el cerebro es incapaz de funcionar correctamente debido a una combinación de diversas tensiones mentales y físicas.
    Nunca es un "estado de ánimo" o un "problema de personalidad".

    La depresión puede hacer que sea difícil pensar positivamente sobre las cosas, y puede conducir a cambios de humor persistentes y una pérdida de disfrute de las cosas que solía disfrutar. Además, pueden aparecer problemas físicos como dificultad para dormir, pérdida de apetito y cansancio, que pueden interferir en la vida cotidiana. Si estas condiciones persisten, puede haber depresión.

    Investigaciones recientes han demostrado que la depresión no es una "enfermedad mental", sino más bien una enfermedad relacionada con el funcionamiento del cerebro. En concreto, se cree que el debilitamiento de la corteza prefrontal dorsolateral （en la parte frontal del cerebro, denominada corteza prefrontal dorsolateral ）, está estrechamente relacionado con los síntomas de la depresión.

    Si experimenta un fuerte estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, no sufra solo, consulte primero a nuestra clínica.
    En nuestra consulta contamos con personal que habla japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Póngase en contacto con nosotros en japonés ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Póngase en contacto con nosotros en ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Pida sólo cuando lo necesite' ayuda de pago para mejorar la eficiencia laboral ！.

    Japonés ＆ Inglés o japonés Somos un servicio de externalización que puede ayudar a las empresas estadounidenses con sus "problemas".

    "Demasiado trabajo por hacer"
    "No hay especialistas internos"
    "Preocupados por los costes de externalización"

    Estas son algunas de las preocupaciones que van en aumento entre las empresas con sede en EE.UU..

    AIT Support （ BPO ・ Business Process Outsourcing Service ） ayuda con todas estas preocupaciones.

    Especialmente a finales de año, aumenta el uso de "pagar por adelantado con un depósito el presupuesto no gastado y sólo utilizarlo cuando se necesite el año que viene".

    ---

    《Qué tipo de servicio presta AIT Support ？ 》

    Personal que habla japonés e inglés, y profesionales con conocimientos especializados, prestan servicios administrativos ・ RRHH ・ contables ・ informáticos. ・ Diseño ・ Web ・ Vídeo ・ Este servicio proporciona ayuda "según las necesidades" en tareas como el marketing.

    Lo mejor de AIT Support

    - todo se hace en línea, desde el registro hasta el uso
    - apoyo profesional para el trabajo que necesita, cuando lo necesite
    - informes de trabajo semanales entregados por correo electrónico
    - "Tiempo de trabajo por minuto ） × Tarifas fáciles de entender con sólo un "precio unitario"
    - Alertas cuando el tiempo disponible restante se está agotando
    - Respuesta rápida a las solicitudes urgentes

    "Más fácil que añadir empleados, más fácil de entender que la externalización general"

    Esta facilidad de uso es la razón de su popularidad.

    ---

    《Ejemplos de servicios de uso común》

    - Nómina ・ Apoyo laboral
    - Japonés ・ Trabajo de oficina en inglés
    - Ayuda contable （ - Ordenación de gastos, etc. ）
    - producción web / producción LP
    - SNS ・ gestión publicitaria （ Meta / Google / YouTube ）
    - producción vídeo ・ instrucciones filmación
    - iniciativas influencer - Legal ・ Investigación ・ Investigación de mercado
    - Interpretación ・ Traducción
    - Asesoramiento en el uso de AI
    - Construcción de marca ・ Producción de diseño

    "Apoyo para un equipo", cuando sea necesario. Sólo disponible cuando lo necesites.

    En eso consiste este servicio.

    ---

    ！

    La forma más sencilla y rentable de utilizar el soporte de AIT es el "sistema de pago por depósito".

    - Sólo paga por el tiempo que utiliza
    - Fácil de gestionar su presupuesto
    - Pague por adelantado a final de año → Utilícelo en cualquier momento del próximo año
    - Responda rápidamente a las emergencias

    ▼ Elección del depósito. Importe

    - $ 3.000 de depósito
    - $ 500 de depósito adicional
    - Configuración personalizada （ $ 300 a cualquier importe ）

    ---
    《Recomendado para empresas como estas》

    - Mano de obra interna
    - Con sede en EE.UU., tanto en japonés como en inglés
    - Uso de habilidades especializadas sólo cuando sea necesario
    - Publicidad ・ Producción.
    - Utilícenos sólo "para los meses que lo necesite"

    - Utilice su presupuesto sin malgastarlo
    ---
    Háganos una pregunta u obtenga una consulta gratuita ！

    Detalles de la página ： https://aitworks.com/ait-support/

    Contacte con nosotros ： info@aitworks.com

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con su divorcio? ❓ Honorarios de abogado asequibles.

    BUFETE DE ABOGADOS DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura le ayudaremos a resolver sus problemas.
    ¿Tiene problemas relacionados con el divorcio o de otro tipo? ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Divorcio simplificado ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas se realizan en japonés, por lo que le ayudaremos a comprender bien la terminología jurídica para que pueda tomar una decisión sin inquietudes.

    Divorcio Divorce

    Custodia Custody

    Pensión alimenticia Child Support

    Pensión alimenticia para el cónyuge

    Partición de bienes

    Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prenupcial Acuerdo prenupcial


    No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentarnos sus inquietudes.
    Bufete de abogados de Miyuki Nishimura
    (323) 677-2632 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00
    No podemos devolver las llamadas realizadas desde Japón. Le rogamos que, si no consigue contactar con nosotros, nos lo comunique por correo electrónico.
    Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre citas o presupuestos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico. Le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración del 52.º Festival de los Hornos de Oya-yaki ！

    Se celebrará el «52.º Festival de los Hornos de Oya-yaki» en los seis talleres de cerámica de la aldea de Oya-yaki, situada en Oya, Oasa-cho, ciudad de Naruto.

    Se trata de un evento organizado por la ciudad de Naruto como parte de sus iniciativas de promoción turística, con el objetivo de que un gran número de personas pueda apreciar el encanto y la diversidad de la cerámica de Oya, así como de dar a conocer cada uno de los talleres de alfarería. ！

    Ese día, se podrá adquirir los productos seleccionados con un descuento del 20 % al pagar en efectivo y del 15 % al pagar con medios de pago electrónicos; además, se podrá disfrutar de la «gacha» de Oya-yaki en cada uno de los talleres ！

    Serán dos días de diversión para todas las edades, desde niños hasta adultos.

    No dudéis en venir acompañados de vuestros amigos y familiares ！

    【Fecha y hora】
    14 de noviembre （ sábado ） ～ 15 （ domingo ） de 9:00 ～ a 16:00
    【Lugar】
    «Oya-yaki no Sato»: seis talleres de cerámica （ Oya, Oasa-cho, ciudad de Naruto ）

    [Contenido]
    ① 20 % de descuento en los productos seleccionados

    *15 % de descuento en pagos sin efectivo

    ② «Gacha» de cerámica de Oya （ En cada taller ）

    ③ Escuela Primaria Horie-Kita ・ Exposición y venta conjunta de la Escuela Secundaria de Asa （ Escuela Primaria de Horie-kita ）

    * 14 de noviembre （ sábado ） a las 9:30 de la mañana ～ solo ese día.

    ④ Exposición de cerámica destacada. Tema: «Tazas»

    ⑤ En el comedor de cerámica Otani ＆ y la cafetería （ de la Cámara de Comercio de Oasamachi ）

    ※ ③ ⑤ La exposición finalizará una vez se agoten las existencias

    [Información de contacto]
    3 Nishidai, Oya, Oasamachi, Naruto 779-0302

    Asociación de Comerciantes de Oasamachi ☎ 088-689-0204

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Yotsukaido

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Organizamos un juego de misterio en la vida real para padres e hijos en la ciudad de Yotsukaido

    El 29 de noviembre del año Reiwa 8 （, ）, se celebrará en el Parque General de Yotsukaido el «Juego de misterio en vivo para padres e hijos en la ciudad de Yotsukaido ～: Los cuatro dioses heredados y las pruebas de los maestros ～».

    Al echar un vistazo juntos al folleto y resolver los acertijos mientras disfrutan de una agradable conversación, podrán pasar un día especial, diferente a los días festivos habituales. ¿Por qué no unen fuerzas para superar las pruebas?


    Fecha y hora
    29 de noviembre de Reiwa 8 （ domingo ） de 10:00 ～ a 17:00 （ Última inscripción para la salida a las 15:00 h, y la llegada final hasta las 17:00 ）

    Lugar
    Dentro del Parque General de Yotsukaido （ La inscripción se realiza en el pabellón deportivo del Parque General de Yotsukaido ）

    Destinatarios
    Principalmente niños de primaria y sus tutores. *El evento está pensado para que también puedan disfrutarlo personas fuera de la franja de edad indicada

    Cuota de participación
    Gratuito. *No es necesario reservar. duración aproximada: 2 horas

    Qué llevar
    Zapatillas de interior

    Descripción
    Los «Cuatro Dioses», las deidades que protegen Yotsukaido. La historia gira en torno al «prueba legendaria» que impone el «Gran Maestro», quien crió a los Cuatro Dioses. Los niños, en el papel de «aventureros aprendices», y los padres, como «aventureros veteranos», unirán sus fuerzas para superar la prueba.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💥Diet💥Experience Personal Training ya está disponible 🤗.

    Para aquellos que quieren hacer cambios serios en su cuerpo -
    "Fit Body Personal Training" ofrece sesiones de prueba en $ 80 ！

    ✅ Recomendado para estas personas
    ・ Las mujeres que quieren apretar su estómago flácido y los muslos.
    ・ Hombres que quieren construir un cuerpo varonil y fuerte
    ・ Principiantes ・ Aquellos a los que no les gusta el ejercicio pero quieren empezar sin ansiedad

    🔥Completa orientación personalizada por profesionales
    Entrenadores profesionales con amplia experiencia en Japón y EE.UU. te ayudarán a estado físico ・historial médico ・y hábitos de vida. Te guiarán hacia tu cuerpo ideal sin agobios y de forma divertida.

    ✨ Flujo de la sesión de experiencia （ 50 minutos ）
    Reserva
    Por favor, prepare dos fechas y horas preferidas y póngase en contacto con nosotros por ：
    📞 Teléfono ・ Texto ： 310-. 803-0155 （ Texto japonés de bienvenida ）

    Ven al gimnasio
    Visita el gimnasio en la fecha y hora especificadas.

    Asesoramiento previo （ 5 minutos ）
    Historial de ejercicio ・ Hábitos alimenticios ・ Breve entrevista sobre sus objetivos.

    Entrenamiento de prueba （ 40 minutos ）
    Comprobación de la condición física con ejercicios acordes a sus objetivos ＆ Orientación.

    Asesoramiento （ 5 minutos ）
    Fisiología del ejercicio ・ Asesoramiento sobre planes futuros en materia de nutrición.

    Fin
    No hay presión para unirse. Por favor, quédese tranquilo.

    💼 Qué llevar ・ Tarifas y otra información
    Llevar ropa cómoda （ Vestuarios disponibles ）

    Tarifa ： $ 80 （ Impuestos incluidos ・ Cuota de gimnasio sólo prepago

    forma de pago ： efectivo ・ cheque （ dirigido a ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    *no tarjetas de crédito
    *. Sólo residentes en California

    📩 No dude en empezar con una prueba ！

    "Soy nuevo en el ejercicio"
    "Hace tiempo que no hago ejercicio"
    "No sé por dónde empezar"
    Muchas de estas personas también vienen a Fit Body😊
    Da el primer paso para cambiar tu vida en Fit Body ？.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Entrenamiento personal de prueba （ ＄ 80 ） ya disponible😊.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kids Academy ！.

    Renee’s Music Studio ofrece desde septiembre clases para padres e hijos dirigidas a niños en edad preescolar （ de entre 1 y 3 años aproximadamente ）. El contacto con el lenguaje y la música desde una edad temprana, en un ambiente divertido y alegre, fomenta una sensibilidad y unas habilidades sociales ricas.
    Disfruten juntos, padres e hijos, aprendiendo diversas cosas de forma divertida en clases de 40 minutos.
    El programa incluye divertidas clases de japonés, divertidas clases de inglés, manualidades& y rítmica, entre otras actividades con las que aprender de forma lúdica.

    Para cualquier consulta, escribid a
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NUEVA Clase ！ ！.

    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/11/09 (Mon)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hay un montón de ropa que me gustaría ponerme y que me gustaría confeccionar. Ahora solo me queda convertirme en alguien capaz de crearla ！

    «Me gustaría disfrutar de la costura, pero no acabo de entender cómo ajustar el hilo de la máquina de coser y, por eso, no me sale bien … »

    «Me hice una prenda con mi tela favorita, pero al final no quedó como para ponérmela … »

    «Compré un montón de telas y utensilios en las rebajas por cierre de JOANN, pero siguen sin usar … »

    «Tengo un montón de libros de costura y patrones, pero me limito a mirarlos y no consigo ponerme manos a la obra … »

    «Ya he cortado la tela, pero las instrucciones son tan complicadas que me estoy frustrando...»

    De hecho, todas estas son preocupaciones que nos han contado las alumnas que acuden a SAIKA.

    Cada vez que surge este tema, otras alumnas también dicen:

    «Lo entiendo ！ Lo entiendo ！ »
    «A mí también me pasaba lo mismo~ ！ »

    y se oyen voces de empatía （ (risas) ）

    Pero, ya que te has animado a empezar a coser porque te gusta…
    Nos gustaría poder confeccionar ropa de forma más divertida y con más libertad, ¿verdad?

    ¿Por qué no resolvemos juntos esas dudas aquí, en SAIKA? ？

    En las clases de costura de SAIKA, aprenderemos desde cero y con detalle, mientras confeccionamos prendas de verdad, el uso correcto de la máquina de coser y las agujas, cómo manejar los patrones, el corte, la costura y
    cómo montar una prenda, todo ello aprendiendo desde cero y con detalle mientras confeccionamos ropa de verdad.

    Como ocurre con todo, cuando dominas bien los fundamentos, poco a poco vas siendo capaz de aplicarlos a otras situaciones.

    «¿Por qué se cose así? ？»
    «¿Cómo se consigue un acabado bonito? ？»

    Cuando entiendes el porqué, la costura se vuelve mucho más interesante.

    Y, a medida que vas adquiriendo nuevas habilidades, la variedad de prendas que te apetece confeccionar se amplía considerablemente.

    El objetivo es que puedas disfrutar confeccionando ropa por tu cuenta en casa.

    Las clases de costura de SAIKA se imparten dos veces al mes, con una duración de dos horas y media cada una.

    ¿Por qué no te alejas un poco de tu ajetreada rutina diaria y te reservas un rato para dedicarte con calma a la costura? ？

    Para que ese «me gustaría hacer» se convierta en «puedo hacer ！ ».

    Disfrutemos juntos de la costura en SAIKA ！ 🧵



    Cursos con plazas disponibles actualmente
    ⭕️ Clases de costura los sábados por la mañana y los miércoles por la tarde, que se imparten cada dos ・ semanas
    ⭕️ De 13:30 a 16:00
    *En noviembre ・ y diciembre, debido a las fiestas, las clases se impartirán el primer ・ y tercer miércoles del mes.
    *Las clases de costura se imparten dos veces al mes

    «Casi nunca he usado una máquina de coser, ¿no pasa nada? ？ »
    No dudes en ponerte en contacto con nosotros incluso si solo tienes esta duda.


    SAIKA DESIGN STUDIO

  • 1/1
  • 1