クーポンはこちら

「自慢のサービス 」を表示中

自慢のサービス へのご登録はまだございません。

まちかどホットリストでは、クーポン掲載、キャンペーンやセミナーなどの情報を掲載いただけます。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    お部屋の整理整頓’ こんまりメソッド / KonMari Method '

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけなどでお困りではございませんか？

    ハウスクリーニングはもちろん、お部屋の整理整頓サービス"こんまりメソッド"もおこなっています。
    物が片付かなくて困っていませんか？
    アメリカでも有名な こんまり流片づけ術 ’ こんまりメソッド / KonMari Method ' を学ぶスタッフが、
    あなたのお家を美しく整理整頓いたします。

    ご依頼主様には、片づけ方のポイントや断捨離方法もお教えいたします。
    ご自身での片付けのストレスをなくし、好きな物や必要な物に囲まれる快適な暮らしをご提供致します。

    散らかりはストレスを生む。
    スッキリとした&クリアな空間は、心の安らぎを生み出します。

    お部屋に安らぎを。

    忙しいホリデーシーズンに備えましょう。
    ウェブサイトから断捨離、整理整頓＆クリーニングのパッケーのご予約、お問い合わせください。
    https://www.upanddownsizing.com/
    ご連絡をお待ちしております！

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    普段の定期的なお掃除、不動産売却時の物の廃棄、お片付けおまかせください！

    お掃除しないといけないのに、手が回らない！そんな時は、ぜひご連絡ください。
    お掃除のベテランが参ります

    ー日々の生活が忙しすぎて、休みの日はお掃除で半日が終わってしまう！
    ーお引越しの準備で掃除どころじゃない！
    ー今すぐ不動産売りたいのに、物がありすぎで、掃除まで手が回らない！
    ー子供の借りたアパートのお掃除に行けない！
    ー妊婦さん、お仕事が忙しい方、ご高齢の方、男性の一人暮らし、定期的にお掃除やってもらいたい！
    ー怪我してて、今だけお掃除来て欲しい
    ーいつも来てくれてるお掃除さんが、来れなくなった
    ー日本に長期で行く事になり、家族がハワイにいるから、定期的にお掃除お願いしたい

    などなど、お困りの方お引き受けさせて頂きます。
    お掃除と一緒に、大型ゴミも片付けも承れます。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    • 自慢のサービス / 交通・運輸
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    お引越し、それに関するお困り事、ご相談ください

    ハワイ・オアフのコンドミニアムや一軒家、店舗のお片づけやお引っ越しなどでお困りではございませんか？

    何かの事情で、ハワイにご本人様不在でのアパートの退去しないといけない
    急な引越しが決まった
    大きな家具だけ運んで欲しい
    男手がなくて、助けをかりたいけど、なんとなく不安

    などなど、ぜひお任せください。
    ご相談ください。

    無料でお見積もりいたします。
    下記ウェブサイトより、お気軽にご予約・お問い合わせくださいませ。
    https://www.upanddownsizing.com/

    ・パッキング・開箱お手伝い
    ・引っ越し用の箱手配
    ・お部屋の片づけ
    ・粗大ごみの処理
    ・お部屋のクリーニング
    ・カーペットクリーニング
    ・トラックでの荷物の運送
    ・国外(オアフ島外)への荷物の発送
    ・ビルのマネジメントオフィスへの連絡
    ・遺品整理

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。
    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。

    ・無料定期メンテナンス
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意いたします

    何か問題が発生した場合は、私たちが責任を持って対応いたします。

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    ハワイNo.1格安中古車ディーラー「Aloha Auto Wholesale」高品質・お手頃な中古車をあんしんの価格でご提供！

    信頼と実績　Aloha Auto DepotからWholesale　販売が始まりました！
    Aloha Auto Wholesale では、高品質の中古車を簡単に、お手頃な価格でご購入いただけます！

    ＼　こんな方にオススメ　／　ウｵークイン・OK ・予約受付・OK お気軽にお越し下さい。

    ・はじめてハワイで中古車購入を検討されている方
    ・お手頃な中古車を探されている方
    ・趣味やご家族用のセカンドカーをお探しの方

    とにかく費用を抑えたい！でもどこに相談したらいいかわからない・・・お任せ下さい・・・
    Facebookのマーケットプレイスやクレイグスリストはチェックしているけど、購入に不安がある・・・
    そのお悩み、Aloha Auto Wholesaleで解決いたします！

    ハワイに引っ越されてきた方や、セカンドカーをお探しの方など、中古車購入を検討しているお客様は是非お問い合わせください！
    フレンドリーで知識豊富な営業スタッフが、お客様の予算に合った価格の、お客様にふさわしい車を見つけるお手伝いをいたします！
    中古車、トラック、SUV のバーチャル ショールームをオンラインでご覧になり、ぜひお立ち寄りになって試乗してください！

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）


    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月20日(火)
    びびなび ハワイ

    デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか？

    デンタルチェックアップ、クリーニングはお済みですか？
    健康で綺麗な歯のために、そろそろ行かなきゃ！という方は、Melvin T. Yamada, DDSまで。

    新規・緊急の患者さまも受け付けております。

    お気軽にご連絡ください！

    各種保険/Medicare 対応しています。

    *Most Insurance and Medicare are accepted*

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ハワイ

    🎃 ハロウィン限定デザート登場！👻

    Macho Grillからハロウィン限定スイーツのお知らせです！

    🎃 パンプキンシュークリーム 🎃

    ハロウィンシーズンにぴったりの、かぼちゃを使った特別なシュークリームが期間限定で登場します！

    かぼちゃのやさしい甘さを楽しめる、この時期だけのスペシャルデザートです✨

    📅 販売期間：10月26日（月）〜10月31日（土）

    わずか6日間の限定販売！

    お食事の後のデザートや、ハロウィン気分を楽しみたい方にもおすすめです🧡

    この機会にぜひMacho Grillへお越しください！

    📞 ご予約・ご来店について

    当店は基本的にウォークイン制となっております。

    6名様以上のグループのお客様はご予約を承っております。

    ご予約をご希望の場合は、お電話または店頭にてお気軽にお問い合わせください。

    📍 Macho Grill
    Piikoi St., Honolulu

    🕒 営業時間

    * ランチ：11:30〜14:30（L.O. 14:00）
    * ディナー：17:00〜22:00（L.O. 21:00）
    * 定休日：火曜日

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております！🎃👻

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび サンフランシスコ

    ベイエリア初！日本人による家事代行サービス

    ベイエリア初、日本人スタッフによる高品質な家事代行サービス。

    日本の「おもてなし」の心を大切に、
    日本クオリティのきめ細やかな技術でお住まいを丁寧に整え、
    栄養バランスに配慮した健康的な日本食のご提供など、
    日常を支える総合的な家事サービスをお届けいたします。

    共働き世帯の忙しい毎日に、時間と心のゆとりを。
    日本式のホームコンシェルジュサービスをぜひご体験ください。

    お気軽にお問い合わせください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【人材紹介サービス】企業様に合った紹介・派遣サービスをご提案します　Humina Resource

    「採用してもすぐ辞めてしまう」「欲しい人材が見つからない」そんなお悩みありませんか？

    アメリカ市場での人材採用にお悩みの企業様に向けて、日系・グローバル企業の成長を支える、“定着する採用”を実現するソリューションをご提供しています。

    ヒューミナリソースの人材紹介サービスは、大きく2つのスタイルからお選びいただけます。

    【ご紹介】☆ベストセラー
    ヒューミナリソースではクライアント様のご要望に応じて、フルタイム、またはパートタイムの人材のご紹介を行っております。
    クライアント様のご要望や社風のヒアリングと、独自の面接手法でベストマッチの人材を必ずご紹介致します。
    成功報酬型ですので、リスクフリーでご依頼頂けます。

    【ご紹介予定派遣】
    早期離職にならないよう「お見合い期間」を設けているサービスです。
    パフォーマンスを見ながら慎重に採用することが出来ます◎（ご紹介割引の特典付）

    ※フルタイムの場合、9か月以内の正社員登用をおすすめしております。

    ウェブページ：huminaresource.com
    ヒューミナのミナのEメール： mina.n@huminaresource.com
    電話問合せ： (310) 993-7325

    まずはお悩みを聞かせてください！

    【お見積り】【４５分無料相談】は下記URL OR 「メッセージを送る」ボタンよりリクエスト頂けます。

    「びびなびを見た！」で採用ポジションの相場調査レポートを無料でご提供します。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【精神科】日本語で受診できます。気分の落ち込みなどでお困りの方、ご相談ください🕊️

    Americas TMS Centerは日本語で受診できる精神科クリニックで、TMS治療・エスケタミン(Spravato®点鼻スプレー)治療を中心に、薬物療法も行っております。
    初診にて病状を詳しくお伺いし、患者様と共に最適なトリートメントプランを決定後、治療開始となります。
    強いストレスや不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方、お一人で悩まずに、まずは当院にご相談ください。
    オフィスには日本語を話すスタッフも在籍しておりますので、お気軽に日本語でお問い合わせくださいませ。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Webサイト : www.americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼院長・精神科医🥼
    鈴木アレハンドラ先生の紹介

    Americas TMS Center院長
    鈴木アレハンドラ医師
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    米国精神神経科学会認定専門医
    米国小児精神科学会認定専門医
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    アルゼンチン生まれの日系三世で、アルゼンチンのブエノスアイレス大学医学部を卒業後に渡日。日本に数年滞在後、アメリカに渡りUCLAとUSCでの研修を経て精神科医として約30 年の経験を積み、2009年にAmericas TMS Centerを開院。

    現在はカリフォルニア大学アーバイン校(UCI) 医学部 Assistant Professorで、的確な診断と適切な治療方針を基に、英語・日本語・スペイン語で大人から子どもまで幅広い年齢層の患者の診療に当たっています。

    米国精神神経学会および米国小児精神神経学会の認定専門医で、従来の薬剤治療に加えて
    TMS治療(Transcranial Magnetic Stimulation/経頭蓋磁気刺激治療）及び
    エスケタミン(Spravato®点鼻スプレー)治療を用いた、新しい心のケアと治療を多様な精神神経疾患に対して行っています。

    <年少者：ADHD（注意欠如・多動性障害）・自閉症・うつ・不安症>
    < 成人：うつ・不安症・PTSD（心的外傷後ストレス障害）・躁うつ病・OCD（強迫性障害）>


    🧠　TMS治療とは？ 🧠

    TMS治療(経頭蓋磁気刺激治療)は、専用のコイルを頭部に当て、磁気による刺激を用いて脳を治療する方法です。
    コイルに電流を流すことで磁場を発生させ、その磁場の変化により、脳の特定の部位をピンポイントで刺激することが可能になります。
    目的とする部位のみを刺激するため周囲への影響はなく、副作用も非常に少ないとされています。
    従来の薬物療法とは異なり、身体への負担が少なく、治療後のダウンタイムもありません。 そのため、日常生活を続けながら治療を受けていただくことが可能です。

    施術中はテレビやスマートフォンを見ながら、リクライニングチェアでリラックスした状態でお寛ぎいただいております☕

    🛋 エスケタミン🛋
    Spravato®(点鼻スプレー)治療とは？

    当院で提供しているエスケタミン治療は、
    Spravato®という薬の点鼻スプレーを用いた、医療機関内で管理のもと行われる安全な治療法です。
    点鼻スプレーとして使用することで脳に直接作用し、速やかな効果が期待できるとされています。
    従来の抗うつ薬とは異なる作用機序を持ち、これまでの薬物療法で十分な改善がみられなかった方にも推められています。
    治療は必ず医療スタッフの立ち会いのもとで行われ、使用後も一定時間、院内で状態を観察します。 そのため、安全性に十分配慮しながら治療を受けていただくことが可能です。

    施術中は、音楽鑑賞・読書・塗り絵など好きなことをしながら、ソファでリラックスした状態でお寛ぎいただいております☕

    🍃　うつ病とは？ 🍃

    うつ病とは、さまざまな心や体のストレスが重なり、脳の働きがうまくいかなくなっている状態です。
    決して「気の持ちよう」や「性格の問題」ではありません。

    うつ病になると、物事を前向きに考えにくくなり、気分の落ち込みが続いたり、これまで楽しめていたことが楽しめなくなったりします。また、眠れない、食欲が出ない、疲れやすいといった体の不調が現れることもあり、日常生活に支障をきたす場合があります。こうした状態が続くときは、うつ病の可能性があります。

    最近の研究により、うつ病は「心の病気」というよりも、脳の働きに関係する病気であることが分かってきました。特に、脳の前の部分にある「背外側前頭前野（はいがいそくぜんとうぜんや）」という場所の働きが弱くなることが、うつの症状と深く関係していると考えられています。

    強いストレスや不安を感じられている方、気分が落ち込んでどうしようもない方、お一人で悩まずに、まずは当院にご相談ください。
    オフィスには日本語を話すスタッフも在籍しておりますので、お気軽に日本語でお問い合わせくださいませ。

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎日本語でお問合せくださいませ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    English Parkで英会話に自信を！ Torrance発・個室レッスン＆オンライン対応！

    「英語、なんとなく聞き取れるけど…言葉が出てこない！」

    そんな経験ありませんか？

    English Parkでは、日常会話・ビジネス英語・資格対策まで、あなたの目的や生活スタイルに合わせたレッスンを提供！
    個室だからこそ、他の人を気にせず、分からないことを気軽に質問できます。

    こんな方におすすめ！

    ・Trader Joe’sで声をかけられても返事に困る...
    ・英語のメールや会議で自信がない
    ・TOEIC・TOEFL・英検のスコアアップを目指したい
    ・子どもに楽しく英語を身につけさせたい
    ・文書添削や翻訳もしてほしい

    レッスン料金

    ・マンツーマン（60分）：$60
    　＊10回カード購入で $55／回

    ・ミニグループ（2名・60分）：$28／人

    ・お子様（17歳まで・60分）：$55
    　＊10回カード購入で $51／回

    まずはお気軽にお試しください✨
    赤ちゃん連れでもOK！ビジネスの悩みもOK！
    経験豊富なバイリンガル講師が、あなたの英語力アップを全力サポート！

    60分 無料体験レッスン 実施中！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    【中古ピアノ販売＆買取致します★】～日本や州外にお住みの方もご連絡ください！～

    ピアノのご購入をお考えの方、
    または、お持ちのピアノを売りたいという方
    ＼Hiro Piano Serviceでは／
    【中古のピアノ販売＆ピアノの買取を行っております!】

    ---------------------------------------------
    ◆中古のピアノを卸売り価格で販売しております◆
    ---------------------------------------------
    運送費込みでも、ローカルのお店よりお安くお買い求めいただけるので、
    他州からのご注文される方もいらっしゃいます。
    様々なブランドのピアノを取り扱っております。

    *.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･
    ≪ご注文の流れ≫
    ①ご希望の商品や価格をご相談頂き来店日を予約
    　　　↓
    ②店頭にて実際に商品をご覧頂く
    　　　↓
    ③配達費・初期費用込のお値段をご提示
    　　　↓
    ④配達希望日をご指定頂き、配達

    ≪ピアノ運搬専門業者がお届けします！≫
    ✓傷なし保証
    ✓時間厳守
    ✓全米どこへでも運送可能
    ✓2階への運搬もOK

    *.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･.｡**.:･

    ＼日本からでも、他州からでもOK!／
    ------------------------
    ◆ピアノの買取致します◆
    ------------------------
    日本にいる方でも、カリフォルニア以外の州にお住まいの方でも、
    ピアノを売りたいという方は是非ご相談ください。

    ◉買取＆アップグレード
    日本にあるピアノを買取致します。そしてこちらで新しいピアノが必要な方には、
    その差額で新しいピアノにアップグレードすることも可能です。

    ◉日本・他州からの運送
    他のピアノ販売店と比較し運送料が安いのも弊社の特徴です！

    ※『お見積り無料』ですので、まずはお気軽に日本語でご連絡ください。


    ピアノの購入・買取の事なら、Hiro Piano Serviceに日本語でお問い合わせください！
    ≪お問合せはお電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ≫

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    空港送迎サービス｜ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港LAリモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ハワイ

    新しい車の乗り方🏎️ドライブ・アロハ・リーシング🚘️月額$390〜利用可能

    ドライブ・アロハ・リーシングは、ハワイのドライバー向けに設計された、柔軟な中古車リースプログラムです。
    従来のローン契約のような長期的な義務を負うことなく、短期的な契約を希望する方に最適です。
    会員は契約期間と車種を選択するだけで、メンテナンスや機械的な保証が含まれた安心のドライブをお楽しみいただけます。

    ・無料定期メンテナンス
    ・車両登録
    ・必須の安全点検
    ・機械的な問題による車両引き取り
    ・修理期間中は無料の代車をご用意いたします

    何か問題が発生した場合は、私たちが責任を持って対応いたします。

    ※お問い合わせの際は、電話番号をご記載いただけますとスムーズにご案内可能です。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ハワイ

    ハワイNo.1格安中古車ディーラー「Aloha Auto Wholesale」高品質・お手頃な中古車をあんしんの価格でご提供！

    信頼と実績　Aloha Auto DepotからWholesale　販売が始まりました！
    Aloha Auto Wholesale では、高品質の中古車を簡単に、お手頃な価格でご購入いただけます！

    ＼　こんな方にオススメ　／　ウｵークイン・OK ・予約受付・OK お気軽にお越し下さい。

    ・はじめてハワイで中古車購入を検討されている方
    ・お手頃な中古車を探されている方
    ・趣味やご家族用のセカンドカーをお探しの方

    とにかく費用を抑えたい！でもどこに相談したらいいかわからない・・・お任せ下さい・・・
    Facebookのマーケットプレイスやクレイグスリストはチェックしているけど、購入に不安がある・・・
    そのお悩み、Aloha Auto Wholesaleで解決いたします！

    ハワイに引っ越されてきた方や、セカンドカーをお探しの方など、中古車購入を検討しているお客様は是非お問い合わせください！
    フレンドリーで知識豊富な営業スタッフが、お客様の予算に合った価格の、お客様にふさわしい車を見つけるお手伝いをいたします！
    中古車、トラック、SUV のバーチャル ショールームをオンラインでご覧になり、ぜひお立ち寄りになって試乗してください！

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）


    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2026年10月19日(月)
    びびなび ニューヨーク

    不妊でお悩みの方へ – 日本語で安心してご相談いただけます –

    Global Fertility & Genetics（NY・マンハッタン）では、
    不妊治療に取り組まれる日本人の方が安心して治療を受けられる環境づくりに力を入れています。

    \日本語対応で、初診から治療までフルサポート/

    ・日本人コーディネーターが在籍
    ・初診や予約、お問い合わせは電話・メールで日本語OK
    ・ご来院時も、コンサルテーションに日本語で同席・通訳サポート
    ・保険の内容や治療スケジュールも日本語で丁寧にご説明します

    \不妊治療用語集もご用意/

    不妊治療に使われる医療用語は、日常では耳慣れない言葉が多く、
    英語での説明では不安に感じる方もいらっしゃいます。

    当院では、すべての日本人患者さまに日本語⇔英語の用語集をお渡しし、
    ご自宅で治療内容を振り返る際にも安心して確認いただけるようサポートしています。

    \経験豊富なドクターによる最適な治療/

    メディカルディレクターのDr. Thorntonは、
    日本人女性の身体的・文化的背景を理解し、
    それぞれに最適な治療プロトコルを提案。
    高い妊娠率と信頼をいただいています。

    妊活中の方、不妊でお悩みの方、
    海外にいながら安心して治療を受けたいとお考えの方──

    どうぞお気軽に、日本語でご相談ください。

    お問い合わせ（日本語対応）
    岡本 朋子（不妊治療コーディネーター）
    📞 917-940-2703（テキストOK）

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび サンフランシスコ

    【PONO Salon】自然食品を主成分とした髪に優しいカラー剤｢ハーブカラー｣を試してみませんか??

    ＼当店自慢のハーブカラーを試しに／
    ==================================
    ☆｢PONO Salon｣に是非お越し下さい☆
    ==================================
    PONO(ポノ)とは優しさ、誠実さ、幸福など様々な意味を持ちます。
    お店の名前の通り、優しさと誠実さを持ってお客様のニーズにお答えし、
    幸せな空間とお客様に喜んでいただけるようなサービスをご提供いたします。
    25年以上の経験を持つヘアスタイリストがあなたに似合うヘアースタイルをご提案いたします。

    ■□■ハーブカラー■□■
    ------------------------
    ハーブをメインとした自然食品を主成分とし、アルカリ剤、界面活性剤などを使用していないので
    頭皮に対するダメージが非常に少ないカラー剤です。

    【ハーブカラーのお勧めポイント】
    ●ケミカル含有率が微量なので、頭皮が染みづらい
    ●活性酸素をとるローズマリーが入っているため髪の毛が細くならない
    ●髪にハリ、コシ、ツヤがでる
    ●臭いがない

    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜
    髪にも頭皮にも優しいハーブカラーを一度お試し下さい☆
    *.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜

    ◇ご予約はこちら◇
    お電話・テキストまたは以下｢メッセージを送る｣からどうぞ！
    (408)-921-4354

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年10月18日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    実家の売却、日本に帰れなくても進められます――海外在住者の不動産手続きガイド

    「実家を相続したけれど、アメリカからどうやって売ればいいの？」
    「売るためだけに何度も日本に戻らないといけないの？」——そんな不安を抱えている在米日本人は、実はとても多いです。
    親から相続した実家を処分したい、空き家の維持費や固定資産税だけが毎年かかってくる、でも日本に行く時間がない——こうした悩みは、海外在住者にとって決して他人事ではありません。

    結論からお伝えすると、海外在住のまま、日本の不動産を売却することは可能です。

    ただし、日本独自の制度により、海外在住者には特有の手続きと書類が求められます。
    国内在住者と最も大きく異なるのが、書類まわりです。日本では不動産取引に「印鑑証明書」が必要ですが、海外在住者はその代わりに「署名証明書（Signature Certificate）」を用意する必要があります。
    これは日本大使館・領事館、またはアメリカの公証人（ノータリー）で取得できます。

    売却の流れ自体は、不動産会社への査定依頼から始まり、売買契約、決済・所有権移転、売却代金の受領という手順で進みます。
    海外在住の場合、各段階でのやり取りはオンライン会議やメール、郵便で対応できることが多く、本人は署名のみ行う形で手続きを進めるのが一般的です。
    代理人として司法書士や不動産会社が動くため、現地に行かずとも手続きを完結できる場合があります。

    相続した不動産の場合は、もう一つ注意が必要です。名義が亡くなった方のままでは売却できないため、まず「相続登記（名義変更）」を行う必要があります。
    2024年からこの相続登記は法律で義務化されており、放置していると将来的にペナルティの対象となる場合があります。
    相続人が複数いる場合はさらに複雑で、日本やアメリカ、あるいは別の国に散らばった相続人全員の署名や証明書類を集める必要があり、専門家なしに進めるのは相当な困難を伴います。

    売却代金の受け取りについても、海外在住者ならではの対応が必要です。
    日本の銀行口座があればそこへ入金後に海外送金という流れになりますが、近年はマネーロンダリング対策の強化により送金手続きが厳格化しており、適切な手順を踏まないとスムーズに受け取れないケースもあります。

    税務面も見落とせません。売却益が出た場合、日本では非居住者として所得税が課税される場合があり、源泉徴収や確定申告の要否についても専門的な判断が必要です。
    さらにアメリカ居住者としての申告義務が重なることもあり、両国の税制を踏まえた対応が欠かせません。

    日本に帰る予定がない、空き家を放置している、共有名義で話がまとまらない、誰に頼めばよいかもわからない——そうした方ほど、相談は早いほど選択肢が広がります。
    当事務所は、海外在住者の不動産売却のお手伝いをしており、書類の準備から各機関との調整、信頼できる不動産会社との連携、売却代金の海外送金まで、一括してサポートいたします。

    オンラインでのご相談にも対応していますので、まずは現在の状況をお気軽にお聞かせください。